miércoles, 11 de febrero de 2009


Quiero dedicar este blog a todo el pueblo de San Germán, que día a día se esfuerzan para que nuestro pueblo siga de pie a pesar de todo y para que sus CIEN AÑOS sean los mejores. No quiero olvidarme de los viejos que nos criaron en lo que es para mi el lugar mas lindo del mundo, donde fuimos a la escuela, donde tuvimos nuestros primeros amigos;que todavía lo seguimos teniendo, para mis abuelos Fernando y Francisca, a Juan y Haydee, para mis hermanos sobrino y sobrinas,para los primos, tíos,tías los que están en nuestro pueblo y para aquellos que están en nuestros corazones, a leti que me banca con todo lo que reniego con estas cosas nuevas que todos los días cambian. Pero decirle que lo único que hice fue subir fotos que ustedes se movilizaron para que me llegaran, llamados por teléfono para saber que era lo que necesitaba, si lo que me mandaban había llegado, los comentarios en el blog, todo esto fue hecho por ustedes, yo solo trate de reflejar un poco el sentimiento que tenemos por nuestro pueblo, ese sentimiento que nos unió durante cien años y que nos seguirá uniendo por cien mas .
Gracias a Todos y espero que sirva para que nos conozcan un poco mas otra vez Gracias !!!!!!!!
Así empezó nuestro camino
Al Señor Ministro de Obras Públicas.

Habiendo notificado del informe que con fecha 16 de febrero de 1909 elevó el departamento de ingenieros relativo al Pueblo de San Germán, proyecto en el campo de mi propiedad con ubicación en el partido de Púan y cuya aprobación se tramita por ante ese ministerio, manifiesto mi conformidad a las modificaciones introducidas y que fueron necesarias a juicio del citado departamento
(fdo.) Juan Chapar.
Juan Chapar-gestor de la fundación del pueblo

La Plata, Marzo 23 de 1909
Vista la conformidad manifestada por el interesado en el escrito de fojas 9 a 10 informado por el departamento de ingenieros, P.E
fundacion
Resuelve:
Aprobar el plano definitivo del pueblo y colonia "San Germán" que el señor Juan Chapar se propone fundar en un campo de su propiedad en el partido de Púan.

Pase a la Escribanía mayor de gobierno, para que notifique la presente al interesado, previa reposición de sellos. debiendo de escriturar a favor de fisco libre de todo gravámen, las reservas que se detallan en los informes del departamento de Ingenieros que corran en foja 5 y 6 destinados a uso público.
Insértese en el R.O
(fdo) Irigoyen(fdo)Angel Etcheverry
Datos extraídos del libro Peña Ex-Residentes de San Germán "San Germán en sus 77 aniversarios Marzo 23 1909-1986
Así empezó nuestro camino, la historia cuenta que el 23 de marzo de 1909, se reconoce a San Germán como pueblo en las tierras donadas por el Sro Juan Chapar.

Lo cierto es que antes de tal reconocimiento, en estas tierras funcionaba una importante ruta mercantil, de hombres solitarios en busca de trabajo o solo viajeros ocasionales, que estaban de paso por un corto tiempo, una posta que servia de anclaje a las carretas y diligencias que transitaban día a día con mercancías, también servia a los criollos como lugar de juegos, donde se despuntaban los vicios, este lugar conocido como el "Pinchazo," estaba ubicado frente de lo que hoy es la vieja estación del pueblo, no se tienen datos ciertos pero al parecer el dueño de esta pulpería seria un baquiano Don Víctor Grandoso.
Siendo un edificio de chapa a dos aguas, con un interior de piso de tierra, un mostrador de rejas, lámpara a carburo, fue testigo del nacimiento de nuestro pueblo, aunque ubicado en el medio de la calle como; cuentas los viejos pobladores, fue fiel testigo del paso del tiempo y del progreso que lo hizo a un lado de la calle que ocupaba para instalarse definitivamente en nuestro suelo, todavía se puede ver los sentimientos de nostalgia en los rostros de los habitantes mas antiguos al recordar historias de la pulpería el Pinchazo.

Después de la batalla de Caseros( 3 de febrero de 1852) la República comienza a expandirse, a tomar cuerpo y conciencia de su condición de país enorme, despoblado y desconectado. Los avances técnicos del medio siglo reclamaban una mayor comunicación entre las regiones y ciudades, lenta por lo general, condicionada, en un país como el nuestro, por el tiempo y la distancia. La elección a tal efecto era el ferrocarril, hay que considerar lo que significaba este en el proceso tierras por las que pasaba, eran tierras que inmediatamente se valorizaban, duplicando a veces su valor, al paso de la vía férrea surgían poblados, producción, fuentes de consumo.
Así es como el 29 de enero de 1891 mediante un decreto del presidente Carlos Pelegrini, se habilito el tramo Bahía Blanca-Nueva Roma- Bernasconi del Ferrocarril Bahía Blanca Noroeste perteneciente a capitales ingleses.
Este tramo que cubría un recorrido de 175km tenía en su camino a las tierras que mas tarde se la conocería como San Germán, pero por esa época solo era un devenir de carretas y de hombres a caballo hasta que el 1 de febrero de 1891 queda inaugurado este tramo que traería con la llegada del ferrocarril, la construcción de la estación de tren en los terrenos donados por la Sra Juana De Berraondo, cabe recordar que en estas tierras solo estaba la pulpería conocida como El Pinchazo.

Actualmente esto es lo que queda de esa vieja estación que fue parte fundamental del crecimiento del pueblo.
Al paso firme del progreso con sus maquina imponentes, fue recibiendo en su tierra familias de todas partes que venían en busca de un mejor porvenir, también vale decir que en nombre de este, se derramo sangre indígena en todos los territorios de nuestro pais,enfrentamiento que terminaron con muchos de los pueblos que ocupaban las tierras que les pertenecían.
Así fue que con el paso del tiempo permitió que esta humilde extensión de tierra fuera tomando forma y que en el año 1908 llegue un grupo de agrimensores a cargo del ingeniero Zacarías Camino, quienes fueron lo que procedieron a efectuar la mensura de lo que mas tarde seria el pueblo actual.

También por estos años se instala un hotel con todas la comodidades para la época que se vivía, este hotel fue construido de chapas, revestido con madera y contaba con habitaciones amueblada, salón comedor, bar, cocina, caballería y galpón para el forraje, este era el Hotel Vasconia, cuyo propietario fue un vasco Francés que fue unos de los principales impulsores para la creación del pueblo Don Martín Soubelete que como muchos inmigrantes llegaron a estos suelos buscando el sueño de la tierra propia.
En esa búsqueda maratónica por el sueño de la tierra, San Germán ya se transformaba en pueblo ayudado por las buenas cosechas, el ferrocarril que acarrea centenares de nuevos visitantes,que muchos quedaran y otros probaran suerte en tierras cercanas y serán los que den nacimiento a otras localidades.

Lo cierto es que para 1910, ya transformado en pueblo, esta nueva localidad que altera en paisaje monótono de las llanura, inicia su marcha ascendente, cada día se construye una nueva vivienda y con ello nuevos habitantes, así es que con esta demanda se instala un almacén de la firma Altube Y Serrat, el lugar en el que se encontraba esta novedosa iniciativa, es en edificio que ocupa la cooperativa agropecuaria.

Las tareas rurales reclaman mayor mano de obra, las grandes extensiones de tierras, albergan es sus instalaciones imponentes por cierto, una gran concentración de hombres que se dedican a las tareas de alambras,arar,levantar la cosecha y además dan lugar para las comparsas de esquiladores a tijeras.

Pero no todos eran hombres solo que venían por temporadas, había familias, había niños, que cada año engrosaban la población sangermanina, entre 1911 a 1920 fue el periodo de consolidación del pueblo y es por esta década que se crea la primera escuela, en la casa que actualmente habita la familia Barcelo.
En este periodo conocido como " La Revolución Industrial," donde hombres y maquina comparten tareas para su subsistencia, el mundo se sacude ante la los hechos de 1914, que se desatan en Europa, la Primera Guerra Mundial se extenderá hasta 1918 siendo unos de los conflictos mas sangrientos.
Estos hechos sacuden la economía Argentina ya que la mayor cantidad de mano de obra procedía de Europa al igual que maquinarias y combustible, además que en este periodo Argentina tiene un nuevo presidente siendo el acontecimiento mas importantes en la vida política de nuestro país asume en 1916 como presidente Hipolito Irigoyen
Habiendo hecho referencia a uno de los hechos que marco el rumbo del mundo, el fin de la guerra trajo un nuevo éxodo Europeo a la Argentina de los cuales muchos se instalaron en los pueblos del interior del país.
A pesar de las innumerables perdidas tantos económicas como humanas en tierras europeas, los avances tecnológicos siguieron su marcha firme y cada vez con mayor perfección, así es que por los años 1926 llega a la zona el invento que revolucionara el mercado mundial, el automóvil, que los mas pudientes terratenientes lucían en los poblados el Ford-T 1925.
Con la llegada a nuestro pueblo del automóvil, también se instalo el primer taller mecánico y su propietario fue Don Pedro del Lago
Pero no seria la única sorpresa que Don Pedro tendría para esta localidad, ya que por este mismo año instalo la primer radio Galena que hubo en la zona (Un radio a galena es un receptor de radio que emplea un cristal semiconductor de sulfuro de plomo también llamado galena para captar señales de radio AM).
Sobre el techo de su casa había colocado una serie de alambres y fondos de botellas que colgaban de un poste
También por esta época, se va afianzando la práctica de un deporte que actualmente es el mas popular en el mundo, El Fútbol.
Es en los jóvenes donde despierta un mayor interés, este deporte que se va jugando día, día con mayor intensidad en los baldíos del pueblo y ya siendo pasa tiempo preferidos de jóvenes y adulto, lleva que se funden en san Germán dos clubes el Foot-Ball San Germán y Esportivo San Germán, estos equipos estaban divididos por las vías, motivo por los cual se los conocía como la crema y el betún .
Estos dos clubes con el tiempo se van afianzando en la zona como equipos competitivos, van acumular durante varios años campeonatos y trofeos logrados en cada competencia. Los equipos tenían sus figuras como Julio y Dante Jarque por Footbal-Ball San Germán y el señor Alberto Juarez en Esportivo.
Ya llegando a los años treinta se produce crisis del 29, años dificiles para nuestro pueblo que no solo se perdió cosechas, gente que se marcha buscando mejores ingreso y trabajo si no que desaparecen ambos clubes dejando un vació en el fútbol sangermanino, que tiempo mas tarde se volviera con distintos equipos y en la actualidad se estaría conformando nuevamente la comisión del Club Cultural y Sportivo San Germán.
Estos años treinta fueron devastadores para los campos, nuestro pueblo sufre una sequía que terminara con las cosechas, los animales se mueren por la falta de agua y alimentos, valla coincidencia del destino aquella sequía que vivió nuestro pueblo por aquellos años parece que se repite 70 años después, en las mismas tierras con distinta gente.
Lo cierto es que muchos pequeños productores dejan sus campos vacíos y emigran a otras zonas, pero por caprichos de la naturaleza, a fines del 1931, después de años duro y secos, llegan las lluvias y nuestro pueblo resurge una vez mas y sus calles vuelven a sentir el temblor de las carretas, los changarines esperando en la estación para descargar una tras otras las bolsas al hombro lo que se conoce comúnmente en el pueblo como hombrear bolsas.
Así transcurrir los años en aquella pequeña localidad del partido de Púan, en año 1932 se festejan los carnavales con centenares de personas llegando a San Germán para participar de los festejos
Pasando algunos años y llegando al 1935 San Germán recibe en su tierra un evento deportivo que no se volvería a repetir, un encuentro de boxeo profesional entre lo pugilistas Henry Rosen y José Corgatelli, este último campeón Pampeano.
Este acontecimiento que despertó el interés de los pobladores no solo de San Germán si no de la zona, no contaba con una estructura adecuada para tal evento.
Los organizadores resolvieron llevarlo a cabo en el patio de la casa de Don Amabile Porro, por tener paredón cercado.
Fue así como el pueblo presencio un combate profesional, que termino en empate, este fallo no conformo a los aficionados los cuales comentaban que el ganador era el Pampeano Corgatelli

Por aquellos años nuestro pueblo no tenia iglesia y fue por una vecina de la localidad que se puso en firme campaña para tenerla , la Sra Manuela Lardizabal fue quien logro formar la primer C.D. pro-capilla que precedería.
Cuenta con el asesoramiento del Rvdo . Angel Buodo, sabiendo que la tarea no era fácil, debido a las dificultades económicas y los costos que tenia la construcción de tal obra
Ya por el año 1937 San Germán contaba con su iglesia, esto ya no era un sueño ahora ya es una realidad, así surge el interrogante como conseguir en Santo Patrono y para eso recurren a otra impulsora de este proyecto la Sra Raquel de Aguirre, es quien consigue el santo San Germán, que se encuentra ubicado en el alta mayor mirando al sudeste.
San Germán, ya entrando en la década del cuarenta sigue creciendo a pesar de sufrir años malos en décadas anteriores, mucha gente fue dejando sus casas, puestos de trabajo , han sido castigado por un clima hostil y se van, migran a la ciudad donde esta el furor de las industrias, que requieren mano de obra.

Pero a pesar de todo la gente del lugar trabaja para mejorar las condiciones de vida de los habitantes de San Germán y es así que el 16 de febrero de 1946 se pone la piedra fundamental del lo que será el nuevo edificio de la escuela, bendecido por el R.P. Thiele, la directora era .María Luisa Itchar y un tiempo después precisamente el 12 de octubre de 1947 quedara inagurada la escuela N°15 Juan.B. Cabral.

Los habitantes del pueblo siguen en buscando de mejorar los servicios y se consigue el teléfono público y mas tarde el 20 de septiembre de 1948 se funda la Cooperativa Agrícola Limitada de San Germán Presidente: Roque Biase Vice-presidente: Miguel Renda Secretario: José Macia Procecretario: Francisco Achotegui Tesoreo:Gregorio Errea Pro-tesorero:Volta Ventura Vocales: Enrique Ledesma,Tomas Clemente, y Anizeto Gonzalez Gernte : Tomas Larrizabal Personal de Almacén: Abel Garcia y Carlos Morán

Para seguir con los momentos importante que vivió nuestro pueblo nos instalamos en los años '60, donde los pobladores comienzan a sentir lo que podía ser el final para esta localidad, ya que en 1961pasa en último tren por nuestro querido pueblo y llevándose las ilusiones de muchos.Pero no todo seria tristeza por estos años, ya que el 8 de Agosto de 1964 se inaugura la Cooperativa Eléctrica y Anexos de San Germán, que contaba con cuatro motores a gasoil que abastecían de energía a toda la localidad.

La administración estaba conformada por Romulo Giordano (presidente) Pedro Lavot (vice-presidente) Delmiro Ledesma (secretario) José Macia (pro-secretario) José Bustamante(tesorero) José Bayon José Lamponi, Felipe Rodriguez(vocales titulares) Sergio Rodriguez (sindico).Empleados que pasaron por la cooperativa: Santiago Villanao, Ernesto Hegler,Felipe Rodriguez,Juan Orona,Norma Gomez,.Clemente Urban,Nestor Murias,Jorge Hegler,Valeriano Garcia,José Fernandez,Rene Quiroga y Juan Carlos Gomez.

Me viene a la memoria y como si lo viera al hombre que arrancaba los motores temprano cuando salíamos para la escuela, la explosión y el ruido de estos nos hacia saber que Felipe Rodriguez, el Tío Tito, estaba allí todas las mañanas todos los días.

martes, 10 de febrero de 2009

Este fue un recorrido por parte de la historia de nuestro querido San Germán, los datos que aquí se exponen son extraídos en su mayoría del libro Peña Ex-Residentes de San Germán en sus 77 Aniversario 23 de Marzo 1909-1986.También datos que me llegaron de la gente residentes del pueblo, fotos,fechas que me mandaron Liliana,Leandro,Seba,Fabiana que fueron de gran utilidad.

Todos aquellos que hemos vivido en San Germán, jamas nos hemos ido, por que en donde estemos esta en nosotros, es parte de nuestra vida,esta en nuestra manera de hablar,en nuestras canciones, en nuestros versos, es nuestra historia y ella habla a través de nosotros, somos hijos de esa tierra, somos SANGERMANINOS



A MI PUEBLO...



San Germán pueblo querido
lugar de mi nacimiento
te evoco en este momento
con mi gran melancolía
cuna de mi fantasía
de muchacho soñador
por eso fui tu cantor
en mis años juveniles
y hoy cargado de abriles
vuelvo a buscar tu calor.



Yo recuerdo tu capilla
lo mismo que tu estación
y hasta el viejo bodegón
que en la calle había quedado
si es parte de mi pasado
que yo no podre olvidar
en este peregrinar
de mi vida sin destino
en cada alto del camino
seguro te he de evocar



Rogelio Costa



Nosotros tenemos el sueño, de que todos puedan conocer nuestra historia, nuestra gente que tanto lucho para que San Germán siga adelante, es por eso que la Señora Ana Maria Dell Elce es quien tiene la tarea de contar como fueron estos 100 años, seguro que no fueron nada fáciles, Ana María es descendiente de una familia local, pero actualmente vive en Bahía Blanca.

Solo me queda pedirles que si alguien tiene datos para la conformación del libro pueden acercarlos a los miembros de la comisión Pro -centenario: contactos 0291-154227266 o e-mail delegacionsangerman@celvi.com.ar



Comisión Pro-centenario



Presidente: Nora Renda

Vice-presidente: Oscar Ledesma

Secretario: Ana Maria Dell Elce

Pro-secretario: Noelia Murias

Tesorero: Analia Andréu

Pro-tesorero: Alejandra Urban

Revisor de Cuentas: Omar Lupin

Vocales: Ignacio Lavot,Liliana Murias,Nestor Jarque,Ana Maria Schmit,Nestor Moran,Paola Ledesma.Inés Soubelet,Rosana Demese



De mi parte solo agradecerles Muchas Gracias Y MUY FELIZ CUMPLEAÑOS!!!!!!!